jueves, 3 de febrero de 2011

TRADUX RECOMIENDA: Exposición sobre facsímiles de la Edad Media



La Red de Exposiciones Itinerantes de la Comunidad de Madrid (Red Itiner), ha programado para el año 2011 la exposición "Las imágenes de las palabras. Manuscritos iluminados de los siglos X a XVI". En su página web la Comunidad de Madrid define la exposición con estas palabras:


"Esta exposición, compuesta por 19 facsímiles de la Edad Media y
principios de la Edad Moderna, pretende familiarizar al público con
estos objetos, de carácter litúrgico, científico y artístico. Los libros
iluminados que empiezan a realizarse desde inicios de la Edad
Media constituyen una de las expresiones artísticas más
importantes de la cultura occidental, plasmando no sólo una forma
de ver y sentir el mundo, de entender la religión y la devoción, sino
también convirtiéndose en una fuerte influencia y forma de
dispersión de patrones estéticos en permanente cambio. La
exposición tiene como objetivo atender a su consideración como guías espirituales de una liturgia y devoción propiamente medieval y a su condición como obra artística, receptora de las ideas estéticas de la época".


Se presentan auténticas joyas, facsímiles del Beato de Burgo de Osma, la biblia de Gutenberg, el Libro de Horas de Isabel la Católica o las obras de Virgilio, entre otros.

Adentrarse en esta exposición es una experiencia inolvidable. En ella se le explicaran las técnicas de elaboración de los manuscritos, un arte meticuloso expresión inigualable del genio y la creatividad humana. Un trabajo que exige un esfuerzo difícil de evaluar desde nuestra perspectiva actual, y que se describe con elegancia en el Beato de Santo Domingo de Silos: "si quieres saber de las dificultades de este trabajo, considera lo que representa la escritura, los ojos se enturbian, se encorva la espalda, sufren las costillas y el vientre, duelen los riñones y todo el cuerpo queda destrozado"

La exposición describe con acierto no sólo la historia de los mismos libros, sino que profundiza en la vida de sus propietarios, por lo que nos conduce por una senda que muestra las diferentes formas de entender la fe y el conocimiento a lo largo de esos siglos, a menudo oscuros. Podemos percibir una transición desde la simplicidad hierática de la Alta Edad media hacia un progresivo refinamiento que anuncia el Renacimiento.

Recomendamos a nuestros lectores que se detengan ante una obra realmente excepcional: el Libro de Horas de los Medici.

Enseguida llama la atención lo excepcional de su tamaño, apenas 6 cm de alto por 4 de ancho. Es necesaria una lupa si se quiere admirar en todo su explendor la calidad de sus once maravillosas miniaturas. Se trata de un capricho que el Papa León X quiso regalar a su sobrino Lorenzo II, realizado en el famoso taller minituarista de los Boccardino, en la Florencia del Quatroccento. Este libro y su propietario vivieron una época fascinante. Maquiavelo le dedicó a Lorenzo II su obra "El Príncipe", y su tumba fue realizada por Miguel Angel.

Si se acercan a Pinto, a Getafe o Coslada, si se dejan embaucar por la atmósfera de esta exposición itinerante, se adentrarán en una época en la que Miguel Angel discutía con Leonardo Da Vinci, en la que Isabel la católica reconquistaba la España musulmana o descubrirán un tratado científico escrito 200 años a.C. sobre los venenos y sus remedios; y observarán un mapa de mundo del siglo XI que resultó trascendental para la historia de la geografía altomedieval. Observen la cabeza del apóstol Santiago: aparece junto al dibujo de un faro romano (La Coruña).

No tengan prisa. Los libros que se exponen están hechos de tiempo, y tiempo necesitan.


Fechas y poblaciones de la exposición durante 2011:


3 febrero - 23 febrero Pinto Centro Cultural Infanta Cristina
25 febrero - 17 marzo Getafe Sala Lorenzo Vaquero
21 marzo - 10 abril San Martín de la Vega Centro Cívico Cultural
12 abril - 4 mayo Coslada Centro Cultural Margarita Nelken
6 mayo - 26 mayo Collado Villalba Casa de la Cultura
30 mayo - 19 junio Fresnedillas de la Oliva Casa de la Cultura
21 junio - 11 julio Buitrago del Lozoya Sala de Exposiciones
13 julio - 2 agosto La Hiruela Sala Polivalente
11 agosto - 31 agosto Soto del Real Centro Cultural Pedro de Lorenzo
5 septiembre - 22 septiembre Alcobendas Centro Cívico Anabel Segura
26 septiembre - 16 octubre Alpedrete Centro Cultural
18 octubre 7 - noviembre Moralzarzal Casa de Cultura
10 noviembre - 30 noviembre Valdemorillo Casa de la Cultura Giralt Laporta
2 diciembre - 22 diciembre Hoyo de Manzanares Centro Cultural


2 comentarios:

  1. Qué interesante lo que comenta sobre el libro de los Medici! Creo que iré a la exposición sólo por verlo.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por publicar esta información, las exposiciones sobre manuscritos iluminados no son precisamente frecuentes. Procuraré aprovechar la oportunidad y verla en varias localidades.

    ResponderEliminar